Home / 2015 / Maggio

Archivi Mensili: Maggio 2015

Lo scrigno delle emozioni internazionale: Scena cancellata: #3 “L’urlo della notte”. La scogliera Frost

Traduzione  -Revisione inglese  – Editing  – riediting progetto grafico      Nota dell’autrice: Molte di voi mi hanno chiesto di pubblicare la scena dove Bones si rende conto che Cat si era quasi lanciata dalla scogliera subito dopo aver saputo della sua ”morte” (capitolo 21 dell’ ”Urlo nella notte”). È solo una piccola scena, ed è stata tagliata perché pensavo ...

Leggi Articolo »

La musica secondo i…… Village People

Bentrovate amiche, Bentrovati amici, non chiedetemi perchè ma in questi ultimi giorni sono andata in “trip” da village people, so a chi dare la colpa, e già lo ammetto, la colpa è della mia nanetta che balla e canta con “macco macco men” e quindi ho detto tra me e me… Ahle, ti occupi di una rubrica di musica, scrivi ...

Leggi Articolo »

Recensione in Anteprima: “Written in My Own Heart’s Blood” di Diana Gabaldon in Italia la prima parte si intitola “Outlander – Legami di sangue”

WRITTEN IN MY OWN’S HEART BLOOD (N.d.T. Scritto nel mio stesso sangue”) è l’ottavo romanzo della serie OUTLANDER (La Straniera), famosa in tutto il mondo. Nel Giugno del 1778, il mondo si capovolge. L’armata inglese si ritira da Philadelphia, George Washington si prepara a spostarsi da Valley Forge all’inseguimento, e Jamie Fraser ritorna dalla morte per scoprire che il suo ...

Leggi Articolo »

Recensione in doppia: “Promesse vissute”, di Amy Lane

Titolo originale: Living Promises Autore: Amy Lane Serie: Promesse, libro 3 Edito da: Dreamspinner Press Traduzione a cura di: Emanuela Graziani Formato: ebook DISPONIBILE A PARTIRE DAL 2 GIUGNO ACQUISTABILE QUI Sei anni fa, Jeff Beachum confortò un adolescente spaventato fuori da una clinica per il trattamento dell’HIV, e Collin Waters non si è mai scordato della sua gentilezza. Oggi, ...

Leggi Articolo »

Le pagine diverse: 50 SFUMATURE…PIU’ UNO

L’anno scolastico è giunto al termine, e per le maestrine come me è tempo di bilanci. Anno scolastico sicuramente impegnativo e senza dubbio pieno di spunti di riflessione. Uno, il primo, avrei proprio piacere nel condividerlo con voi, mie care amiche!   10 settembre 2014, ore 8.30   Drinnnnnnn!!! Si riparte, zaini in spalla, un bel bacio alla mamma e ...

Leggi Articolo »

Alle sorgenti del fantastico: introduzione ad un viaggio attraverso la letteratura del fantastico moderna

Letteratura fantastica, questa famigerata sconosciuta.… ormai siamo abituati ad usare termini come Urban Fantasy, Distopico, Sword and Sorcery, abbinandoli alle opere del momento, spesso considerandoli generi letterari tout court, ma quanti ne conoscono le giuste definizioni e origini? Quanti vedono al di la delle mode del momento il cammino che la letteratura ha dovuto fare per giungere ad essi? Troppo ...

Leggi Articolo »

Dentro il libro: “FLAMEFROST Due cuori in gioco” di Virginia Rainbow

    “ – Dovresti fidarti di qualcuno ogni tanto… La sua voce era calda, sensuale… – Perché mi dovrei fidare di te? – sbottò lei, innervosita. Il suo tono divenne impaziente, imperioso. – Perché non hai un’altra scelta. Sarah si ritrasse indietro, come se una folata di vento impetuoso l’avesse investita in pieno. – Cosa vorresti dire? Un sorriso ...

Leggi Articolo »

Tartalife e il progetto per salvare Caretta caretta

  Il 23 Maggio scorso si è tenuta la giornata mondale delle tartarughe marine, data scelta non a caso dall’American Tortoise Rescue ma in coincidenza dell’inizio del periodo di riproduzione nell’emisfero settentrionale. Questi magnifici animali come si sa da tempo sono purtroppo in via d’estinzione. La loro comparsa risale a circa 150 milioni di anni fa, in pratica lo stesso periodo dei ...

Leggi Articolo »

Recensione: “Quattro secondi per perderti” di K. A. Tucker

Cain ha ventinove anni e gestisce il suo strip club, l’unico locale in città in cui non gira droga e le ragazze non si prostituiscono. Lui cerca anzi di proteggerle come può, senza tuttavia farsi mai coinvolgere personalmente. La regola numero uno per Cain è tenere gli affari di cuore, e di letto, fuori dal Penny’s. Ma quando la bionda ...

Leggi Articolo »

Otaku per passione: Miseinen Dakedo Kodomo Janai

Titolo Originale: Miseinen Dakedo Kodomo Janai Titolo Inglese: That is not a child but a minor Storia: Minami Kanan Disegni: Minami Kanan Edit. Originale: Shogakukan Tipologia: Shoujo Genere: Scolastico, Sentimentale Anno: 2012 Vol. originali: 4 (in corso) Disponibilità: Star Comics Il manga segue la vita di Oriyama Karin, una liceale ricca e viziata che, al compimento dei suoi sedici anni, ...

Leggi Articolo »

Lo scrigno delle emozioni made in Italy: “Ritorno a casa di mecenario” di Sandra Chelli

Progetto grafico Paola L’inverno era ormai alle porte. A un uomo in buona salute, sarebbero bastati tre giorni. per attraversare le montagne, che alte si ergevano davanti a lui. Le sue condizioni non potevano considerarsi ottimali, non per affrontare un viaggio simile. Il mercenario era stato ferito durante l’ultima battaglia, della quale stentava a ricordare il nome. La morte si ...

Leggi Articolo »

Lo scrigno delle emozioni: scena cancellata: #3“L’urlo della notte”. Scena di sesso dopo essere stati nel club S&M

traduzione a cura di  controllo dall’inglese  editing progetto grafico e riediting  Nota dell’autrice: Okay, eccola! Questa scena in origine si collocava alla fine del cap. 12 (pag 138) del libro ‘L’urlo della notte’. Non è la scena più lunga o più piccante, ma è stata tagliata perché ho pensato che potesse essere in qualche modo ingiustificata e potesse rallentare il ...

Leggi Articolo »

Recensione: “Charillyon” di Violet Nightfall

“Nella mia prigione sento il ticchettare umido di un acquazzone, l’alito gelido del vento roborante tra le frasche e le mura del castello, lo scalpiccio delle guardie che si danno il cambio e lo scricchiolio delle assi di legno sotto il mio peso. Il mio mondo – ormai da mesi – si riduce a questo: a suoni e rumori, sensazioni, ...

Leggi Articolo »

Recensione in doppia: “Il capitolo 5 e il maniaco dell’ascia vibrante”, di Marie Sexton

Titolo originale: Chapter Five and the Axe-Wielding Maniac Autore: Marie Sexton Edito da: Amarganta Traduzione a cura di: Amneris Di Cesare Formato: ebook ACQUISTABILE QUI Josh è uno scrittore di mezza età ancorato al capitolo 5 del suo nuovo romanzo, non più certo di superare la crisi dopo tanti inutili giorni di segregazione trascorsi in un cottage solitario. Quando il giovane ...

Leggi Articolo »

Lo scrigno delle emozioni internazionale: Scena tagliata: L’urlo della notte (vol. 3), Il negozio di abiti da sposa

  Tradotto da: Revisione inglese  – Editing  – riediting e  progetto grafico  Nota dell’autrice: in origine questa scena aveva luogo subito dopo la “parte 1” dell’altra scena eliminata che ho postato. Qui Annette compare prima che Tate sia trasformato in vampiro, ma non avrebbe funzionato, dato che, nella versione finale de “L’urlo della notte”, fu il suo ritardo a essere ...

Leggi Articolo »

Recensione: “Sogni di Tenebra” di Cecilia Claudi

Sophia è una ragazza ventenne che decide di lasciare Padova, la sua città natale, a causa dei suoi “poteri” e di un aspro conflitto in cui è stata obbligata ad usarli. Si è trattato di un conflitto che l’ha privata di affetti importanti e l’ha spinta a cercare di nascondersi e di farsi dimenticare. Essersi trasferita per studiare a Boston ...

Leggi Articolo »

Recensione: “Tocco graffiante” di Gena Showalter

Una vera tigre sa come pavoneggiarsi. Avanza a testa alta, con il petto in fuori e l’aria che sembra voler dire: “Ti mangerò vivo”. Naomi invece sa che liberare la tigre che è in lei non sarà facile, quando per natura è più portata a fare da zerbino! Cosa può inventarsi allora la ragazza più timida del mondo per recuperare ...

Leggi Articolo »

Recensione in doppia: “Coprimi”, di L.A. Witt

Titolo originale: Cover Me Autore: L. A. Witt Serie: Cover Me, libro 1 Edito da: Triskell Edizioni Traduzione a cura di: Viola Lodato Formato: ebook ACQUISTABILE QUI Quando il paramedico Nick Swain deve occuparsi di una sparatoria in una zona malfamata, tutto il suo mondo comincia a girare diversamente. La sua vita viene minacciata… due volte.  Accuse di razzismo e ...

Leggi Articolo »

Lo scrigno delle emozioni internazionale: Scena tagliata da: AT THE GRAVE’S END (L’URLO DELLA NOTTE), J. Frost L’anello di Cat.

Traduzione    – Revisione inglese  – Editing  – Riediting e progetto grafico  Nota dell’autore: Questa scena è stata tagliata dalla versione originale de “L’urlo della notte”. La trama originale è stata modificata, quindi alcuni degli eventi qui descritti non coincidono più con gli eventi (in linea temporale) del libro finale. Ma visto che in molti mi hanno chiesto di leggere ...

Leggi Articolo »

La musica secondo….. Hozier

Oggi ci dedichiamo ad un artista giovane ma è diventato un vero fenomeno… tutti abbiamo cantato il ritornello della sua canzone a squarciagola… oggi per la nostra rubrica… Hozier. Andrew Hozier – Byrne è nato a Bray il 17 marzo 1980, cresciuto in una famiglia di musicisti si è diplomato nel 2009 e ha studiato Musica al Trinity College di ...

Leggi Articolo »

Recensione in doppia: “Uno stregone a waikiki”, di A.J. Llwellyn

Titolo originale: A Wizard in Waikiki Autore: A.J. Llwellyn Serie: Uno stregone a Waikiki, libro 1 Edito da: Ai Press Traduzione a cura di: Martina Nealli Formato: ebook ACQUISTABILE QUI Evocato da un lontano passato, Konu emerge dal mare per esercitare il suo potere in cambio della libertà di vivere e di amare… Se le forze del male non lo trovano per ...

Leggi Articolo »

Lo scrigno delle emozioni internazionale: Scena tagliata: ONE FOOT IN THE GRAVE /LA REGINA DELLA NOTTE, (scena originale scritta prima della revisione che riguarda il tatuaggio di Cat.) di J. Frost

Traduzione autorizzata da J. Frost Scena tagliata: ONE FOOT IN THE GRAVE /LA REGINA DELLA NOTTE, scena originale scritta prima della revisione che riguarda il tatuaggio di Cat. Traduzione  – Revisione inglese  – Editing  riediting e progetto grafico    Nota dell’autore: Okay, a seguito del racconto sul tatuaggio di Cat è stato chiesto che tipo di reazione avrebbe avuto Bones ...

Leggi Articolo »

Recensione in doppia: “Piano B”, di SJD Peterson

Titolo originale: Plan B Autore: SJD Peterson Edito da: Dreamspinner Press Traduzione a cura di: Stella Mattioli Formato: ebook ACQUISTABILE QUI Danny Marshal ha sempre vissuto la vita al massimo, ma il suo aspetto androgino è solo una piccola parte di ciò che è. Una sera, al party di una confraternita, incontra Lance Lenard, giocatore di football e apparentemente etero. ...

Leggi Articolo »

Recensione: “Ti canterò l’amore” di Alli Aem

Romina ha scritto un libro, un romanzo che parla d’amore, lei però, l’amore non l’ha mai conosciuto di persona. Adam è un giovane cantautore, ha già conosciuto la fama e i testi delle sue canzoni fanno innamorare tutte le donne. “- E smettila di scrivere canzoni su di me… – Dovrei allora smettere di amarti!” Cosa succede se due persone ...

Leggi Articolo »

Recensione: “La dannazione della Sirena” di Ornella Calcagnile

L’oceano nasconde rare beltà come sirene e tritoni. Ma la bellezza e la longevità, il privilegio di vivere sia negli abissi che sulla terra, hanno caro prezzo: la dannazione. Tide è una sirena che rifiuta i lati oscuri della sua specie e prima che la maledizione tocchi anche lei, scappa per vivere serenamente ciò che le resta della sua esistenza. ...

Leggi Articolo »

Lo scrigno delle emozioni internazionale: Scena tagliata: ONE FOOT IN THE GRAVE (La Regina della Notte)di Jeaniene Frost, Il matrimonio di Denise.

Traduzione  – Revisione inglese – Editing  – riediting/progetto grafico     Nota dell’autore: Questa scena si svolgeva originariamente all’inizio del capitolo 11 (a pagina 86) subito dopo che Denise dice a Cat di unirsi a lei per le foto di gruppo. É un pezzo che mostra Cat e Bones intenti ad essere fotografati al matrimonio con il resto degli invitati. ...

Leggi Articolo »

Le pagine diverse: PORPORA, IL COLORE DELL’AMORE

Carissimi follower, benvenuti nella rubrica a scadenza settimanale curata dalla nostra Bettina. Speriamo che a voi piaccia come è piaciuta a noi quando abbiamo deciso di crearla.   Ci troviamo spesso a disquisire su disabilità e diversità e su quali effetti questi producano nel progetto di vita di chi subisce suddetti svantaggi. Personalmente ritengo che, il più delle volte, si ...

Leggi Articolo »

Dentro il libro: “Ti lascio ma restiamo amici” di Molly McAdams

  Sul mio volto si allargò un sorriso mentre mi guardavo intorno ed esaminavo la mia stanza per l’ultima volta. Lo stavo facendo davvero, finalmente avrei vissuto la mia vita come volevo. Ero cresciuta sola con mio padre, e gli volevo bene, ma lui non aveva la minima idea di cosa significasse essere un genitore. L’unica parte che aveva capito ...

Leggi Articolo »