traduzione a cura di controllo dall’inglese editing progetto grafico e riediting Nota dell’autrice: Okay, eccola! Questa scena in origine si collocava alla fine del cap. 12 (pag 138) del libro ‘L’urlo della notte’. Non è la scena più lunga o più piccante, ma è stata tagliata perché ho pensato che potesse essere in qualche modo ingiustificata e potesse rallentare il ...
Leggi Articolo »Lo scrigno delle emozioni, concorso racconti inediti autori
Lo scrigno delle emozioni internazionale: Scena tagliata: L’urlo della notte (vol. 3), Il negozio di abiti da sposa
Tradotto da: Revisione inglese – Editing – riediting e progetto grafico Nota dell’autrice: in origine questa scena aveva luogo subito dopo la “parte 1” dell’altra scena eliminata che ho postato. Qui Annette compare prima che Tate sia trasformato in vampiro, ma non avrebbe funzionato, dato che, nella versione finale de “L’urlo della notte”, fu il suo ritardo a essere ...
Leggi Articolo »Lo scrigno delle emozioni internazionale: Scena tagliata da: AT THE GRAVE’S END (L’URLO DELLA NOTTE), J. Frost L’anello di Cat.
Traduzione – Revisione inglese – Editing – Riediting e progetto grafico Nota dell’autore: Questa scena è stata tagliata dalla versione originale de “L’urlo della notte”. La trama originale è stata modificata, quindi alcuni degli eventi qui descritti non coincidono più con gli eventi (in linea temporale) del libro finale. Ma visto che in molti mi hanno chiesto di leggere ...
Leggi Articolo »Lo scrigno delle emozioni internazionale: Scena tagliata: ONE FOOT IN THE GRAVE /LA REGINA DELLA NOTTE, (scena originale scritta prima della revisione che riguarda il tatuaggio di Cat.) di J. Frost
Traduzione autorizzata da J. Frost Scena tagliata: ONE FOOT IN THE GRAVE /LA REGINA DELLA NOTTE, scena originale scritta prima della revisione che riguarda il tatuaggio di Cat. Traduzione – Revisione inglese – Editing riediting e progetto grafico Nota dell’autore: Okay, a seguito del racconto sul tatuaggio di Cat è stato chiesto che tipo di reazione avrebbe avuto Bones ...
Leggi Articolo »Lo scrigno delle emozioni internazionale: Scena tagliata: ONE FOOT IN THE GRAVE (La Regina della Notte)di Jeaniene Frost, Il matrimonio di Denise.
Traduzione – Revisione inglese – Editing – riediting/progetto grafico Nota dell’autore: Questa scena si svolgeva originariamente all’inizio del capitolo 11 (a pagina 86) subito dopo che Denise dice a Cat di unirsi a lei per le foto di gruppo. É un pezzo che mostra Cat e Bones intenti ad essere fotografati al matrimonio con il resto degli invitati. ...
Leggi Articolo »Lo scrigno delle emozioni internazionale: Scena cancellata: LA REGINA DELLA NOTTE (#2), inizio originale di J. Frost
Traduzione diEditing Riediting e progetto grafico Scena cancellata: LA REGINA DELLA NOTTE (#2), inizio originale Nota dell’autrice: potrei aver accennato in precedenza che le parti iniziali che scrivo, raramente arrivano nel libro terminato (a quanto pare faccio schifo negli inizi, dato che mi è stato permesso di mantenerne uno su tre). Dal momento che ho faticato tra la revisione dell’URLO ...
Leggi Articolo »Lo scrigno delle emozioni: “Specchio delle mie brame” di Mariachiara Cabrini
progetto grafico Federica Un vento caldo e umido scuoteva le fronde dei salici in un cupo gemito funereo che raggiunse le orecchie di Dearras, ma la lasciò indifferente. Col cuore ricolmo di preoccupazione per la sorte della sorella, non vi era in lei spazio alcuno per dubbi o paure. Fallire non era possibile, né accettabile. Doveva salvarla a ogni costo ...
Leggi Articolo »Lo scrigno delle emozioni internazionale: Storia Breve: HALFWAY TO THE GRAVE / ONE FOOT IN THE GRAVE – La Cacciatrice della Notte/La regina della notte
Traduzione di –revisione inglese – Editing – riediting e progetto grafico Nota dell’Autrice: Questa è la storia breve originale che avevo iniziato a scrivere per l’antologia WEDDINGS FROM HELL, ma una volta arrivata al 25%, mi sono resa conto che era del tutto sbagliata per il tema dell’antologia. Così scrissi invece “Happily Never After”, la storia con Chance ed ...
Leggi Articolo »Lo scrigno delle emozioni internazionale: Halfway to the Grave – La cacciatrice della notte di J. Frost
Traduzione Editing progetto grafico Scena cancellata: Halfway to the Grave/La cacciatrice della notte, Cat & Bones Nota dell’autore: Questa scena tagliata si colloca durante il capitolo quindici della Cacciatrice della Notte, proprio dopo che Bones incontra Timmie e giusto prima che Cat abbia il suo incontro con Spade nella caverna. È stata tolta perché il mio editore aveva l’impressione che ...
Leggi Articolo »Lo scrigno delle emozioni internazionale :Jeaniene Frost ” Halfway to the Grave – Original Beginning La cacciatrice della notte – Inizio originario “
Halfway to the Grave – Original Beginning La cacciatrice della notte – Inizio originario Traduzione Editing Progetto grafico Scena cancellata: Halfway To The Grave/La cacciatrice della notte: Il Capitolo Uno Originale Nota dell’Autore: Questo è il principio originario di Halfway to The Grave che in seguito ho tagliato prima di sottoporlo agli agenti. Mostra una schiva Cat adolescente prima ...
Leggi Articolo »Lo scrigno delle emozioni internazionale: L’ODORE DELL NOTTE, Inizio originale di J. Frost
Traduzione di – Revisione inglese – Editing – riediting/progetto grafico Scena eliminata: L’ODORE DELL NOTTE, Inizio originale Note dell’autore: Questo è l’inizio originale de “L’ODORE DELLA NOTTE” (Destined For An Early Grave), tagliato per arrivare prima al punto principale della trama con i sogni di Cat. Inoltre è ambientata un mese prima della partenza di Cat e Bones per ...
Leggi Articolo »Lo scrigno delle emozioni: Come ghiaccio che ribolle di Susan Moretto
progetto grafico Franlu Heiðabýr, Danimarca, 809 D.C. Da quando Leif Tryggvason aveva compiuto undici anni sognava di entrare in forze a Hedeby, nella parte meridionale della penisola dello Jutland. Immaginava di risalire il canale di Schlei alla testa delle navi di suo padre, la spada nel pugno e i suoi migliori arcieri alle spalle, pronti a oscurare il ...
Leggi Articolo »Lo Scrigno delle emozioni 2015 aperte le iscrizioni nuovi racconti
Carissimi follower, Abbiamo il piacere di comunicarvi che lo scrigno delle emozioni continua anche per la stagione 2015. Il regolamento di quest’anno è semplice: se volete partecipare dovete mandare un racconto (lunghezza che preferite e genere che preferite) a rfsconcorsi@gmail.com entro la fine di ottobre . I racconti verranno pubblicati ( in ordine di arrivo ) con le cover fatte ...
Leggi Articolo »Lo scrigno delle emozioni: ELECTION NIGHT di Aurora R. Corsini
progetto grafico Federica È stata tutta colpa del kilt. O forse no, la colpa è stata del referendum. Oppure il colpevole sono io, sono sempre stato io. Se aveste visto Will con indosso quel kilt, magari mentre cammina e voi lo seguite, perché è tutto quello che avete sempre fatto, sin da quando avevate otto anni e lui era un ...
Leggi Articolo »Lo scrigno delle emozioni made in Italy: Horse run Wild di Martina Salice
progetto grafico Federica Capitolo uno Dev percepì le labbra di Logan sulle sue e capì di essere fottuto. Aveva sempre considerato i baci superflui, nulla di più che uno scambio di saliva, ma ciò che stava sperimentando in quel momento andava ben al di là di tutto quello. Avvertì la lingua lambirgli il labbro inferiore e non ...
Leggi Articolo »Lo scrigno delle emozioni : Sweetheart di Tiffany Reisz
Testo della traduzione. Il personaggio di Jesse Scott è la creazione della ridicolamente talentuosa scrittrice YA Miranda Kennelly. Jess è la star dell’ancora inedito romanzo “Best. Day. Ever”(Il più bel giorno della mia vita). Mi sono subito innamorata perdutamente di lui e ho scritto delle storie interconnesse tra il mondo di Miranda e quello di “Peccato Originale.” Sto postando questa ...
Leggi Articolo »Lo scrigno delle emozioni internazionale: THE MITZVAH (BUONA AZIONE) By Tiffany Reisz
progetto grafico Franlu Il primo giorno era stato il più difficile. Guardando suo marito Zachary tentare di appuntarsi il pezzettino di nastro nero alla giacca con mani tremanti l’aveva quasi distrutta. Grace era andata verso di lui e gli aveva preso il nastro. Mentre glielo appuntava al bavero, Zachary aveva premuto la fronte contro la sua e aveva sussurrato: “Grazie.” ...
Leggi Articolo »Lo scrigno delle emozioni internazionale: “Jezebel” di Tiffany Reisz
progetto grafico Federica Jezebel Questa storia si colloca nelle ultime pagine de “Peccato Originale. Il padrone.” Parte 1 Una Jaguar poteva andare più veloce di una Ducati e Kingsley ringraziava Dio per questo. Sia lui sia Søren si stavano dirigendo verso la casa di Manhattan di Kingsley a velocità massima. La casa di Nora era stata violata, la sua camera ...
Leggi Articolo »Lo scrigno delle emozioni internazionale:” The Theory of The moment” di Tiffany Reisz
progetto grafico Franlu Lo scrigno delle emozioni internazionale:” The Theory of The moment” di Tiffany Reisz La storia si svolge il giorno dopo la cerimonia del collare di Michael alla fine del secondo libro “Peccato originale: Il gioco” Melissa non aveva ancora messo piede nel ristorante, che già stava rimpiangendo quell’idea. Le era sembrata la cosa giusta da fare al ...
Leggi Articolo »Traduzione amatoriale di :”Everything they wanted” Reisz Tiffany
progetto grafico Ahle Traduzione amatoriale di :”Everything they wanted” Reisz Tiffany Capitolo uno Tradotto da (Martina, Ecate84) IL CAMBIAMENTO Quattro giorni prima di Natale, Michael realizzò di avere un grosso problema, un problema che non sapeva come risolvere. E di cui non poteva parlare con Griffin. Sapeva già cosa gli avrebbe detto: “Va tutto bene, Mick. Non ti stressare.” ...
Leggi Articolo »Lo scrigno delle emozioni: “La fuggiasca inglese” di Elisabetta Modena
progetto grafico Angelice 1812, Spagna. Guerra Peninsulare. Emily Knight spiò dal suo rifugio dietro i cespugli le sentinelle. Stanca, scarmigliata e spaventata esalò un sospiro di sollievo. Erano inglesi. Li aveva riconosciuti dalle giubbe rosse e dalle loro imprecazioni comprensibili. Era a casa. Salva. Forse. Il pensiero corse veloce a una settimana prima: alla litigata furibonda con suo padre, Lord ...
Leggi Articolo »Lo scrigno delle emozioni: ” Portami con te” di Paola Gianinetto
progetto grafico Angelice Un lungo gemito risuonò nella notte. Zoe si rannicchiò in posizione fetale, stringendosi forte le braccia attorno al corpo teso e dolorante, mentre si sforzava invano di sottrarsi all’incubo che l’aveva svegliata. Dalla spalla e dal braccio destro si diffondevano in tutto il corpo acute fitte di dolore, il materasso era duro e freddo e la guancia ...
Leggi Articolo »Lo scrigno delle emozioni: “Angelica” di Miriam Formenti
progetto grafico a cura di Federica IL LORO PRIMO ISTANTE DI FELICITA’ Giulia fissò a lungo il fuoco che ardeva nel camino. Poi si fece coraggio e si voltò verso la sorella maggiore. -No. Non sposerò un uomo che non amo per soddisfare tuo marito. E, soprattutto, non sposerò un sostenitore degli austriaci. Un individuo che mangia, beve con loro ...
Leggi Articolo »Lo scrigno delle emozioni: “Ubi tu es,ibi ego sum (dove sei, io sono)” di Chiara Reba Babocci Gentili
progetto grafico a cura di Federica Buongiorno amore mio, è passato così tanto tempo dall’ultima lettera che ti ho scritto che non so proprio da dove iniziare. In tutti questi anni passati insieme credo di averti detto “ti amo” al massimo cinque volte, in compenso, ti ho subissato di lettere sdolcinate. Non sono mai stata brava a parlare. Ho trovato ...
Leggi Articolo »